папенька — перевод на английский

папенька — dad

Папенька?
Dad?
Но папенька, это же я разрабатывала этого киборга.
But Dad, I designed the bio-ware.
Это мой папенька.
That's my dad.
Папенька, не надо.
Dad, don't do this.
Папенька, она здесь.
Dad, it's here.
Показать ещё примеры для «dad»...

папенька — father

Прошу вас простить моего папеньку.
Excuse my father.
— Но папенька же...
— But the father is ...
Как папенька и братишки, пишут вам?
As father and brother, write to you?
Думаешь, я не знаю, где папенька и братишки?
You think I do not know where the father and brothers?
Ну что Вы, милый папенька, церковную школу благородных девиц, университетом не назовёшь.
Dear father, the Convent School for Christian Maidensis hardly a university.
Показать ещё примеры для «father»...

папенька — papa

А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья ?
And do you remember how Papa, in his blue fur coat, fired a gun off on the porch?
— Зто не глупости, папенька.
— I'm not being silly, Papa.
— Папенька, сейчас же останови машину!
— Papa, immediately stop the car!
— Папенька, это он?
— Papa, is it?
— А чем будет укрываться папенька?
— And what will hide papa?
Показать ещё примеры для «papa»...

папенька — daddy

Ваш папенька получил...
Your daddy has all the money.
Папенька!
Daddy!
А мне папенька купил Социалистическую партию на день рождения!
Well, Daddy bought me the Socialist Workers' Party for my birthday!
Сейчас папенька...
Now daddy...
Что будем делать с папенькой?
What are we going to do with Daddy?
Показать ещё примеры для «daddy»...