о стрельбе — перевод на английский

about the shooting
report of shots fired
of shots fired
report of a shooting
reports of gunfire
report of a gunshot

о стрельбе — about the shooting

После того, как перечислите их всех, могу я сказать несколько слов о стрельбе?

Since you brought them up, can I say a word about the shooting?

Слышал о стрельбе в школе?

Hear about the shooting up at the school?

И, если вы что-нибудь знаете о стрельбе прошлой ночью, хотя бы мелкие детали, это могло бы нам помочь.

A-a-and anything that you know about the shooting last night, even the smallest detail, could help us.

Я слышала о стрельбе.

I heard about the shooting.

В ответ на ваш вопрос, детектив, да, мы слышали как Чуи говорит о стрельбе.

To answer your question, detective, yes, we heard Chuy talking about the shooting. — Yeah.

Показать ещё примеры для «about the shooting»...

о стрельбе — report of shots fired

Сигнал 13, сообщение о стрельбе, Пенсильвания и Голд.

Signal 13, report of shots fired, Pennsylvania and Gold.

Ранее этим утром полиция опубликовала рапорт о стрельбе в этом доме в Западном Голливуде.

Early this morning, police responded to a report of shots fired in this West Hollywood house.

Но мы получили рапорт о стрельбе из машины на Чесвик Роад этим утром.

But we got a report of shots fired from a car on Creswick Road this morning.

Сообщили о стрельбе.

There was a report of shots fired.

Капитан, поступило сообщение о стрельбе на ранчо Гиллеспи на Пайн Роуд.

Captain, we've got a report of shots fired at the Gillespie ranch on Pine Road.

Показать ещё примеры для «report of shots fired»...

о стрельбе — of shots fired

Диспетчер принял сообщение о стрельбе в 22:07.

Dispatch logged «shots fired» at 10:07 p.m.

Проверь журнал, не поступали ли оттуда сообщения о стрельбе.

Yeah. Check the log, to see if there were any shots fired down there.

Он сообщил о стрельбе раньше, чем увидел, что это был Джонсон

I don't know. I mean,he called in «shots fired» before he could even see that it was Johnson.

— В полицию сообщили о стрельбе.

— Dispatcher received a call of shots fired in the area.

С участка два-семь сообщают о стрельбе на перекрестке 176-ой и Кабрини.

Confines of the two-seven precinct, report of shots fired at 176 and Cabrini.

Показать ещё примеры для «of shots fired»...

о стрельбе — report of a shooting

Я хочу сообщить о стрельбе.

Yeah. I need to report a shooting.

Я хочу заявить о стрельбе.

I want to report a shooting.

Извините, я получила сообщение о стрельбе.

Excuse me, I got a report of a shooting.

Это рапорт о стрельбе возле демилитаризованной зоны... там взлетно-посадочная полоса, которой пользуются контрабандисты.

It's a report of a shooting near the dmz... had an airstrip used by smugglers.

Кен, проверь все недавно поступившие сообщения о стрельбе.

Ken, check out all recent reported shootings.

Показать ещё примеры для «report of a shooting»...

о стрельбе — reports of gunfire

Есть сообщения о стрельбе.

We have reports of gunfire.

Полицейская частота переполнена докладами о стрельбе на участке.

Police band is filled with reports of gunfire at the precinct.

Что ж, а я слушала полицейскую частоту с момента возвращения, и там не было сообщений о стрельбе или взломах в районе Милвертона.

Well, I've been listening to the scanner since I got back and there are no reports of gunfire or break-ins in Milverton's neighborhood.

Энни, Маккуэйда или Беленко пока не видать, но сообщалось о стрельбе.

No visuals on Annie, McQuaid, or Belenko, but there's been reports of gunfire.

На месте группа захвата, также нам доложили о стрельбе.

ERT are on the scene and we've had reportings of gunfire.

Показать ещё примеры для «reports of gunfire»...

о стрельбе — report of a gunshot

Нам сообщили о стрельбе.

Gunshots were reported.

Нам сообщили о стрельбе значит возможны жертвы среди заложников.

Gunshots were reported, so there could be casualties among the hostages.

Мы получили сообщение о стрельбе в этом здании.