о своих людях — перевод на английский

о своих людях — care of your

— Он заботится о своих людях.

— It takes care of its own.

Иди и позаботься о своих людях с фондовой биржи!

Go and take care of your stock exchange people!

Позаботьтесь о своих людях.

Take care of your people.

Я забочусь о своих людях.

I take care of my people.

Хоть немного позаботитесь о своих людях таким образом

Least y'all can do is look after your own people a little bit.

— Но ты беспокоишься о своих людях.

— But you're worried about your people.

Холмс, первое, что я усвоил в армии, это, что офицер обязан заботиться о своих людях.

First thing I learned in the Armywas that an officer takes care of his men.

Так что перестань думать обо мне, как о своём человеке.

I'm a Yamamori man no longer.

Поднимая этот вопрос, я просто беспокоюсь о своих людях.

It is only concern for my people that I raise these questions.

Вам нужно думать о своих людях, как и мне.

You have your people to think of, same as me.