о расследовании — перевод на английский

о расследовании — about the investigation

Минто пулей метнулся к ней, когда услышал о расследовании.

Minto was on to her like a shot when he heard about the investigation.

У него есть информация о расследовании.

He wants to know about the investigation.

Я хочу быть единственным, кто знает о расследовании.

I want to be the only one informed about the investigation.

Полиция рассказала школе о расследовании и Кэннон временно отстранен.

The police told the school about the investigation and Cannon got suspended.

Что ещё ты помнишь о расследовании?

What else do you remember about the investigation?

Показать ещё примеры для «about the investigation»...

И с кем бы я не переписывался, я рассказывал о расследовании, ему было интересно.

And so whoever I was texting, I told them things about the case, because they said they were interested.

Помнишь, то видение, которое было у меня о расследовании?

oh, remember the vision i had about the case?

Ты не спросила ничего о расследовании.

You haven't asked me a single question about the case tonight.

Но ты не можешь ничего рассказывать о расследовании.

But you can't tell me anything about the case,

О расследовании.

It's about the case.

Показать ещё примеры для «about the case»...

Полиция Лос-Анджелеса немногословна о расследовании.

The LAPD have been tight-lipped as to who they are investigating.

Речь идет о расследовании в отношении брата Паоло, Анжело Ледда.

I'm investigating Angelo Ledda.

Я бы оценил вашу деликатность, если бы речь не шла о расследовании серии убийств, мисс Маунтфорд.

I'd admire your discretion if I wasn't investigating multiple murders, Miss Mountford.

Если кто-то узнает о расследовании,

If anyone finds out we're investigating him,

Да, но кто принял решение о расследовании?

Yeah, but whose decision was it to have us investigate this ourselves?