о произошедшем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о произошедшем»

о произошедшемabout what happened

Я был в ресторане чуть ранее и хотел бы поговорить с вами о произошедшем.
I was in the restaurant earlier and I was wondering if I could talk to you about what happened.
Я хотел поговорить с вами о произошедшем сегодня днем.
I wanted to talk to you about what happened this afternoon.
Найдешь минутку, чтобы поговорить о произошедшем?
You want to find a minute, talk about what happened out there?
Нет причин, мы не должны надрывать животы о произошедшем.
No reason we should spill our guts about what happened.
О произошедшем поговорим позже.
We can talk about what happened later.
Показать ещё примеры для «about what happened»...
advertisement

о произошедшемheard what happened

— Мы слышали о произошедшем в кафе.
— We heard what happened.
Он слышал о произошедшем.
He heard what happened.
Когда мы узнали о произошедшем с Мэгги, я сказал, что нужно позвонить, убедиться, что другие знают об этом мошеннике Сент-Крое.
When we heard what happened to Maggie, I said we should call to make sure that someone knew about this con man St. Croix.
Когда я услышал о произошедшем, сразу уведомил полицию студ.городка.
When I heard what happened, I notified the campus police.
Услышал о произошедшем.
I heard what happened.
Показать ещё примеры для «heard what happened»...