о многом надо поговорить — перевод на английский

о многом надо поговорить — got a lot to talk about

Слушай, Келли, нам с тобой о многом надо поговорить.

Look, um, Kelly, we got a lot to talk about.

Джадзия, нам о многом надо поговорить.

We've got a lot to talk about, Jadzia.

Полагаю, нам о многом надо поговорить.

I guess we've got a lot to talk about.

Нам о многом надо поговорить.

You and he have a lot to catch up on.

Нам о многом надо поговорить.

We've got a lot to catch up on.

Конечно, вам двоим о многом надо поговорить.

Of course. The two of you have a lot of catching up to do.

Нам о многом надо поговорить.

We have a lot to talk about.

Нам о многом надо поговорить, Симона.

We have a lot to talk about, Simone.

Нам с Фрэнни о многом надо поговорить.

Uh,franny and I have a--a lot to talk about.

Нам о многом надо поговорить.

We have a lot to discuss.

Очевидно, нам о многом надо поговорить.

We obviously have a lot to discuss.

Нам о многом надо поговорить.

We have a lot of shit to talk about.

Нам ведь так о многом надо поговорить.

Now, we have a great deal to talk about.

Нам еще о многом надо поговорить.

We've got a lot more talking to do.

Нам о многом надо поговорить.

There's a lot we need to talk about.

Нам о многом надо поговорить.

And we... We've got stuff to talk about.

Показать ещё примеры...