о матери — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о матери»
о матери — mother
Захотелось вдруг всё бросить и забыть о Саро, о пацанах, о матери и обо всей прошлой жизни.
He felt a desperate desire to leave the boys behind him, to leave Saro, the mother, and his whole old life.
Я злорадно думаю о тебе как о матери семейства.
I get a fiendish delight thinking of you as the mother of seven.
О мать!
Oh, mother!
— Ах, да, теперь о матери.
— Ah, yes, we move to the mother.
О матери и отце.
Mother and father.
Показать ещё примеры для «mother»...
advertisement
о матери — about my mom
Что отец говорил так о матери. Он в жизни не говорил о ней так.
My dad never spoke about my mom like that.
И я постоянно думаю о матери.
And I can't stop thinking about my mom.
Не смей говорить о матери.
Don't talk about my mom.
Что ты знаешь обо мне, о матери? Что ты знаешь?
What do you know about me, your mom, your birth?
Покажи перед камерами как ты заботишься о матери.
Show these cameras how good you're being to your mom.
Показать ещё примеры для «about my mom»...
advertisement
о матери — care of your mother
Позаботься о матери, Бобби, слышишь меня?
Take care of your mother, always, you hear me?
Мне нужно, чтобы ты позаботился о матери.
To take care of your mother.
Иди, позаботься о матери.
Go take care of your mother.
Позаботься о матери.
Take care of your mother.
Мне пришлось вернуться домой — нужно было заботиться о матери, которая умирала от рака, и об отце...
I had to move back home so we could take care of my mother... who was dying of cancer and my dad, who had...
Показать ещё примеры для «care of your mother»...
advertisement
о матери — of my mum
Может быть ты хоть на 5 минут позабыла о матери.
Maybe you didn't think about your mum for five minutes.
О тебе, о матери, об отце.
You and Mum and Dad.
— Сейчас будет о матери и отце?
Is this about my mum and dad?
Заботься о матери так, как она бы этого хотела и не думай о том, как мистер Санду пыхтел над ней.
Lοοk after yοur mum like she wοuld want yοu tο lοοk after her and wipe that thοught οf Mr Sandhu riding yοur mum οut οf yοur mind.
Я забочусь о матери.
I look after my mum.
Показать ещё примеры для «of my mum»...