о выселении — перевод на английский

о выселении — eviction

На этом месте теперь стоит город, в нем тысячи жителей, что ты сделаешь, издашь указ о выселении?

The city is there now, thousands of people. Will you issue orders of eviction?

Сегодня мы получили ещё одно уведомление о выселении...

Today we received Another eviction notice ...

УВЕДОМЛЕНИЕ О ВЫСЕЛЕНИИ Хозяин, кто-то сменил замки и повесил уведомление.

Hey, Landlord, some clown changed my locks... padlocked the door, and put up an eviction notice.

Мы хотим, чтобы ты подписал уведомление о выселении.

We require your scrawl on this eviction notification.

Он прислал бумаги о выселении?

He had sent eviction papers?

Показать ещё примеры для «eviction»...

Может, вместо счета я отнесу уведомление о выселении?

Say, how about instead I deliver an eviction notice?

Мы здесь, чтобы выдать вам предписание о выселении.

We are here to serve you an eviction notice.

Сэр, мы должны выписать вам предписание о выселении.

Sir, we have to serve you an eviction notice.

Сегодня утром мы получили уведомление о выселении.

This morning, we got an eviction notice.

Уведомление о выселении.

Eviction notice.

Показать ещё примеры для «eviction notice»...

Кто-то случайно предупредил нас о выселении, исправь это.

Someone over there accidentally gave notice on our lease and I need you to fix it.

Но уведомления о выселении по-прежнему в силе.

But the notices to vacate are enforceable.

Она хочет, чтоб я вручил Даррену и Кимберли уведомление о выселении из коттеджа.

She wants me to give Darren and Kimberley notice to quit cottage.

Протокол UIO предписывает необходимость выдать пришельцам извещение о выселении за 24 часа до его начала.

UIO protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict.

— Предписание о выселении?

— Eviction notice?