eviction — перевод на русский

/i(ː)ˈvɪkʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Eviction» на русский язык переводится как «выселение» или «эвакуация».

eviction — выселение

Bailed us out of an eviction. Defended some of our kids.
Спасли нас от выселения, защитили пару из наших ребят.
Well, it should, Because subletting is forbidden and grounds for eviction.
Хорошо, а должно бы, поскольку сдача в субаренду запрещена и является основанием для выселения.
Is that your eviction outfit?
Это твой специальный наряд для выселения?
I said, is that your eviction outfit?
Я спросил, это твой наряд для выселения?
Where are we with evictions?
Выселения на какой стадии?
Показать ещё примеры для «выселение»...
advertisement

eviction — уведомление о выселении

Today we received Another eviction notice ...
Сегодня мы получили ещё одно уведомление о выселении...
Say, how about instead I deliver an eviction notice?
Может, вместо счета я отнесу уведомление о выселении?
This morning, we got an eviction notice.
Сегодня утром мы получили уведомление о выселении.
Eviction notice.
Уведомление о выселении.
Consider us your eviction notice.
Мы рассмотрим твое уведомление о выселении.
Показать ещё примеры для «уведомление о выселении»...
advertisement

eviction — изгнание

Crosbie, Lynda and Strood, you have all been nominated for eviction.
Кросби, Линда и Струд, всех вас номинировали на изгнание.
Eviction in 5, 4... 3,2,1.
Изгнание через 5, 4, 3, 2, 1!
Hood was fulfilling a promise to prevent an eviction.
Что Гуд выполнял свое обещание предотвратить изгнание.
I know about evictions.
Я знаю об изгнание.
An eviction?
Изгнание?
Показать ещё примеры для «изгнание»...
advertisement

eviction — выселили

We did an eviction here and the people went back inside the property.
Мы их выселили, а они вернулись и захватили собственность.
Explain why your eviction suit against miss morelli Was dropped despite her inability to pay rent.
Объясните, почему вы не выселили мисс Моррели, несмотря на её неспособность платить за аренду.
Saying she died of eviction sounds funny, but it's true.
Смешно звучит, что её выселили и она умерла. Но это правда.
To fight the British Army They're all going to know we got the eviction.
Скоро все узнают, что нас выселили.
I'm nearing eviction.
Меня почти выселили.
Показать ещё примеры для «выселили»...

eviction — извещение о выселении

This is an eviction notice.
Это извещение о выселении.
And I'm serving you with an eviction notice.
И я вручаю тебе извещение о выселении.
It's your final eviction notice.
Вот ваше окончательное извещение о выселении.
It's an eviction notice.
Это извещение о выселении.
— It's an eviction notice.
— Что это? — Извещение о выселении.
Показать ещё примеры для «извещение о выселении»...

eviction — выселяют

Eviction!
Выселяют!
Got my eviction notice.
— Меня уже выселяют.
"Eviction notice.
Меня выселяют?
Paul didn't claim to have a lawyer until we served him the eviction notice.
У Пола не было адвоката, пока его не начали выселять. — Отлично.
— The eviction?
— Как, вас выселяют?
Показать ещё примеры для «выселяют»...