о воровстве — перевод на английский

о воровстве — theft

Объясняете свою теорию о воровстве на рабочем месте, которое приобрело стихийный характер.
Explaining your theory of theft in the workplace, which is certainly an epidemic.
Раз уж мы заговорили о воровстве, где вы были вчера ночью с полуночи до 1:30?
While we're on the subject of theft, where were you from midnight to 1:30am yesterday morning?
И вот мать Джима обнажила себя и начала говорить дурное о политиках, о воровстве в правительстве, как разбазаривали деньги для неимущих.
Then Jim's mother uncovered herself and began to speak ill of politicians, theft in government and how they squandered the money taken from the poor.
"Сэр, мне приказано специальными уполномоченными Адмиралтейства сообщить вам о послании от командира Royal Naval колледжа. Сообщить о воровстве почтового заказа колледжа на сумму 5 шиллингов, который был обменян на деньги в почтовом отделении.
"Sir, I am commanded by my Lords' Commissioners of the Admiralty to inform you of a communication from the Commanding Officer of the Royal Naval College reporting the theft of a 5-shilling postal order at the college which was cashed at the Post Office.
Нет, я говорил о воровстве.
No, I was talking about the theft.
advertisement

о воровстве — about stealing

Да кто тут говорит о воровстве?
Who said anything about stealing?
Ты солгал брату Кадфаэлю о воровстве.
You lied to Brother Cadfael about stealing.
Помнишь, что я думала о воровстве?
Remember what I thought about stealing?
Но она ничего не знает о воровстве.
But she knows nothing about stealing.
Что мы говорили тебе о воровстве?
No! So, what did we tell you about stealing, huh?
Показать ещё примеры для «about stealing»...