ошибся в тебе — перевод на английский

ошибся в тебе — was wrong about you

Я ошибся в тебе, как и в твоей матери.

I was wrong about you, like I was wrong about your mother.

Я ошиблась в тебе, Капитан.

I was wrong about you, Captain.

Эй, может быть, мама ошиблась в тебе.

Hey, maybe Mom was wrong about you.

Послушай, возможно, Шкипер совершил ошибку, но он не ошибся в тебе.

Look, the Skipper may have been wrong for what he did, but he was right about you.

А если я ошиблась в тебе? Я не могу так рисковать.

I can't take a chance that I'm wrong about you.

Показать ещё примеры для «was wrong about you»...

И ошибся в тебе.

I misjudged you.

Я ошибся в тебе, Вальтер.

I misjudged you, Walter.

Я ошибся в тебе Бейтс и обидел тебя, когда ты уходил.

I misjudged you, Bates, and I abused you when we parted.

— Но, может быть, я ошибся в тебе.

— But maybe I misjudged you.

Похоже, я ошибся в тебе, Джо.

Well, it seems I misjudged you, Joe.

Вот видишь? Я знала, что не ошиблась в тебе.

I knew I was right about you.

Я знала, что не ошиблась в тебе.

Yeah. I knew I was right about you.

Я знала, что не ошиблась в тебе.

I knew I was right about you.

Парень, я не ошибся в тебе.

Kid, I was right about you

Я знал, что не ошибся в тебе.

Knew I was right about you.