ошиблись в выборе — перевод на английский

ошиблись в выборе — chose the wrong

Я ошиблась в выборе.
I chose wrong.
Может, вы ошиблись в выборе профессии?
Maybe you've chosen a wrong occupation?
Я не ошибся в выборе замены.
I hadn't chosen the wrong replacement.
Вы ошиблись в выборе друзей.
You chose the wrong friends.
advertisement

ошиблись в выборе — picked the wrong

Поэтому вы ошиблись в выборе жертвы?
Is that why you picked the wrong victim?
Мы просто ошиблись в выборе первых мужей.
We just picked the wrong first husbands, that's all.
Или ошибся в выборе пассажира.
Or he picked up the wrong customer.
advertisement

ошиблись в выборе — другие примеры

Может, ты ошиблась в выборе ножей: неправильная форма, размер?
Well, maybe you got the wrong ones, like the wrong size or something.
Похоже, я ошибся в выборе органов государственной службы.
Gotta say, I'm thinking I got in the wrong line of public service.
Он не ошибся в выборе.
His choice wasn't wrong.
Я ведь не ошиблась в выборе?
I'm making the right choice, right?
Когда другие жалуются на своих жён, я думаю: «бедняга ошибся в выборе.»
When other men used to complain about their wives, I'd just think the poor sucker made a bad choice.
Показать ещё примеры...