очередной выпуск — перевод на английский

releases
another edition of
another installment of
issue

очередной выпуск — releases

Ты ведь только и знаешь, что ходить в короткой юбке... и просвечивающейся блузке... прохлаждаясь за очередным выпуском бульварной прессы.

You swan in in your short skirt... and your sexy see-through blouse... and fanny around with press releases.

Ах, вот как... я думала, что учитывая затруднительное положение, в котором находится наша компания в данный момент... вы совершенно спокойно обойдетесь... без человека, который только и делает, что прогуливается по коридорам здания в просвечивающейся блузке... и просиживает целый день за очередным выпуском бульварной прессы.

I thought with the company being in so much trouble and all... you wouldn't really miss... the person who waltzes in in a see-through top... and fannies about with the press releases.

очередной выпуск — another edition of

Добро пожаловать в очередной выпуск Разговора со скрещенными ногами.

Welcome to another edition of Cross-Legged Chat.

Здравствуйте и добро пожаловать на очередной выпуск "Кровь,

Hello and welcome to another edition of 'Blood,

очередной выпуск — another installment of

Добро пожаловать на очередной выпуск

Welcome to another installment of

Добро пожаловать на очередной выпуск «Как это делается» с доктором Уизом.

Welcome to another installment of «How To With Dr. Whiz.»

очередной выпуск — issue

Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок.

The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover.

Вы закончили очередной выпуск?

You got the issue finished?

очередной выпуск — другие примеры

Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

The new female anchor is about to do that Child of the Month segment.

Что может быть лучше, чем предвкушать очередной выпуск шоу Красти?

Is there any better feeling than waiting for a live Krusty show to start?

Съёмочная площадка очередного выпуска «Идеальной парочки» недалеко от клуба.