очень-очень важно — перевод на английский

very important
really important
big
very very important

очень-очень важно — very important

Очень-очень важное.

Yes, very important.

Ты можешь не понимать правил ее мира, и я не понимаю эти правила, но это ее мир, и для нее очень-очень важно первой получать чашку чая.

Now, you may not understand her world, I may not understand her world, but it is her world, and in her world it is very, very important that she have the first cup of tea.

И это делает тебя очень-очень важным человеком

And that makes you very, very important.

он очень-очень важный человек.

Since he's someone that's saving you, he's someone very, very important.

очень-очень важно — really important

Но это очень-очень важно.

This is really, really important!

— Для меня это очень-очень важно.

— It is really, really important to me.

Я хочу поговорить с вами о чем-то очень-очень важном.

I want to talk to you about something that's really, really important.

очень-очень важно — big

И как же эта очень-очень важная клиентка должна была быть впечатлена видом твоего копания в носу?

How impressed was the big, big client to see you excavate your nose?

Это очень-очень важный шаг.

That's a big, big step.

очень-очень важно — very very important

Первый день очень-очень важен потому что он... задает настрой.

First day is very very important because it sort of. It sets.

Такое чувство, как будто это было чем-то очень-очень важным для меня.

It felt as if it was very very important to me.

очень-очень важно — другие примеры

Спустя какое-то время после женитьбы, высокие каблуки очень-очень важны.

After you've been married a while high heels are crucial.

Этот орел, Грэйт Ифлон, прилетает, чтобы ее забрать, это очень-очень важно. И вот кое-что полезное...

This eagle, the Great Eathlon coming to take her back is really very important, and here is the good stuff.

Да, очень-очень важно.

Yeah, big-time important.

Прости, но это очень-очень важно.

I'm sorry but it's important, this.

Это так просто, но очень-очень важно.

It's so simple yet very very critical.