очень хорошо знакомы — перевод на английский

очень хорошо знакомы — good sign

Смотришь на часы, не очень хороший знак.

Uh-oh, checking the watch, not a good sign.

— Это очень хороший знак.

— It's a good sign.

Это не очень хороший знак.

It's not a good sign.

Да, говорила, и это очень хороший знак.

Yes, she was, and that's a good sign.

Очень хороший знак, что она пережила эту ночь.

Well, it's a good sign that she made it through the night.

Показать ещё примеры для «good sign»...

Хотя я очень хорошо знаком со сценой в булочной из середины фильма.

Although I am very familiar with the bakery shop scene in the middle.

Один очень хорошо знакомый злодей.

One very familiar villain.

— Нет, и до того, как кто-нибудь спросит, мы заперты в офисе, ограничения которого вам очень хорошо знакомы.

— No, and before anyone asks another one, we are trapped in the office, the limitations of which you are very familiar.

Хорошо, в любом случае... Я очень хорошо знаком с вашей работой.

Well, anyway, I'm very familiar with your work.

Я очень хорошо знакома с вашей работой.

I'm very familiar with your work.

Показать ещё примеры для «very familiar»...

Это очень хороший знак для того, чтобы ты поехал в Америку. Нет, это плохой знак.

This is a very good sign for you going to America, Frankie.

Это очень хороший знак.

That's a very good sign.

Это очень хороший знак.

It's a very good sign.

И если это правда, это очень хороший знак.

And that is a very good sign if it's true.

Мы понаблюдаем его ещё несколько дней, но это очень хороший знак.

We're gonna need to observe him for a few days, but this is a very good sign.

Показать ещё примеры для «very good sign»...