очень хороша для — перевод на английский

good for
very good for
really good for
look good for
very well for

очень хороша для — good for

Послушай, хотя мама отказывается признать то, что она больна, брать на себя всё это — не очень хорошо для неё.

Though mum refuses to accept that she is ill, taking on all this is not good for her.

Это очень хорошо для тебя.

Well, good for you.

Не очень хорошо для нашего потенциального носителя.

Not good for our potential host.

Чувак вчера вырубил пятерых моих парней... не очень хорошо для моей вербовки, мужик.

Dude took out five of my boys last night... not good for my recruiting, man.

Я знаю, вы, но если она уходит, это выглядит не очень хорошо для вас.

I know you are, but if she goes away, this does not look good for you.

Показать ещё примеры для «good for»...

очень хороша для — very good for

Очень хорошо для Академии.

Very good for the Academy.

Очень хорошо для начинающего. Я горжусь тобой.

Very good for a beginner.

Дурхэм был очень хорош для истории.

Durham was very good for history.

Все это не очень хорошо для музыки.

This is not very good for the music.

Доктор Брэнан, это было бы очень хорошо для Джефферсона.

Dr. Brennan, this would be very good for the Jeffersonian.

Показать ещё примеры для «very good for»...

очень хороша для — really good for

Это ведь очень хорошо для всех нас, верно?

— This is really good for all of us, right?

Здорово, я думаю, это будет очень хорошо для семьи.

Good, I think it'll be really good for the family.

Это очень хорошо для моей карьеры.

It's really good for my career.

Я знаю, но это было бы очень хорошо для моей безумной стадии.

I know,but it'd be really good for my wild phase.

Ты знаешь, грязь очень хороша для кожи.

You know, the mud's really good for your skin.

Показать ещё примеры для «really good for»...

очень хороша для — look good for

Должна сказать, это не очень хорошо для вас, мистер Пибоди.

I must say, it does not look good for you, Mr. Peabody.

Она на том видео и это на самом деле не очень хорошо для нее.

She is on that video, and it really doesn't look good for her.

Это ведь будет не очень хорошо для вашей кампании, не так ли?

Well, it won't look good for your campaign, will it?

Пока она числится пропавшей, это не очень хорошо для вашего Шефа.

As long as she's in the wind, it doesn't look good for your chief.

Не очень хорошо для меня, не так ли?

Not looking good for me, is it?

Показать ещё примеры для «look good for»...

очень хороша для — very well for

Работало очень хорошо для меня, спасибо.

It worked very well for me, thank you.

Они работают очень хорошо для бильярдных шаров, пушечных ядер и гравитации.

And they work very well for billiard balls and cannonballs and gravity.

Лесли выглядела очень хорошо для своего возраста.

Liselle did very well for her age.

Ты явно делаешь всё очень хорошо для этого, и я рад.

You're obviously doing very well and i'm glad.

Макс не воспринял новость очень хорошо — не очень хорошо для всех.