очень по тебе скучаю — перевод на английский

очень по тебе скучаю — miss you so much

Я буду очень по тебе скучать!
I will miss you so much!
Я очень по тебе скучаю и очень хочу тебя увидеть.
I miss you so much and want to see you very badly.
Временами я очень по тебе скучаю.
Sometimes I miss you so much.
Я сказала, что очень по тебе скучаю.
I said that I miss you so much.
Я очень по тебе скучаю.
And I miss you so much.
Показать ещё примеры для «miss you so much»...
advertisement

очень по тебе скучаю — really miss you

Я очень по тебе скучаю.
Ha-ha. I really miss you.
И я очень по тебе скучаю.
And I really miss you.
Я очень по тебе скучаю.
I really miss you.
Просто... я очень по тебе скучаю.
I just... I really miss you.
Я просто очень по тебе скучаю.
I just really miss you.
Показать ещё примеры для «really miss you»...
advertisement

очень по тебе скучаю — misses you

Я очень по тебе скучаю.
I really do. I miss you.
Буду очень по тебе скучать.
I'll miss you.
Я очень по тебе скучал. Осторожно.
Missed you so much.
— Я очень по тебе скучала — Я тоже
Missed you.
Она передаёт тебе привет. Она очень по тебе скучает.
She says hi, she misses you.
Показать ещё примеры для «misses you»...
advertisement

очень по тебе скучаю — miss you very much

Я буду очень по тебе скучать, Джон Манч.
I will miss you very much, John Munch.
«Я очень по тебе скучаю»
"I miss you very much""
Я очень по тебе скучаю и люблю тебя.
[soft foreboding music] ♪ I miss you very much, And I love you.
И он очень по тебе скучает.
And he misses you very much.
Она очень по тебе скучает.
She misses you very much.
Показать ещё примеры для «miss you very much»...

очень по тебе скучаю — miss you a lot

Он очень по тебе скучает.
He misses you a lot.
Он очень по тебе скучает, Уна.
He misses you a lot, Oona.
Так, во-первых я очень по тебе скучаю, это, надеюсь, тебе понятно.
Well, first of all I miss you a lot. You should know that.
Твои друзья будут очень по тебе скучать, Лаура.
Your friends will miss you a lot, Laura.
Я очень по тебе скучал.
I missed you a lot.