очень плохой день — перевод на английский

очень плохой день — really bad day

У меня был очень плохой день, Руб.

I had a really bad day, Rube.

Просто очень плохой день.

Really bad day.

Послушай, у меня был очень плохой день, и я сейчас не в настроении.

Look, I have had a really bad day, and I am not in the mood.

У меня был очень плохой день и это делает его еще лучше.

I was having a really bad day and this makes it all the better.

Ну, или у Альберта Пуйоса был очень плохой день.

Unless Albert Pujols is having a really bad day.

Показать ещё примеры для «really bad day»...

И тогда у тебя будет очень плохой день.

You understand? You are about to have a very bad day.

У Майлза Тиббета был очень плохой день.

Miles Tibbet had a very bad day.

Чтобы они поняли, каково это, когда у тебя ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день!

I just wish they knew what it felt like... to have a terrible, horrible, no good, very bad day!

Очень плохой день!

Very bad day!

Сегодня был очень плохой день.

Today was a very bad day.

Показать ещё примеры для «very bad day»...

Просто у меня был очень плохой день, и я...

I just have had a bad day, and I...

Мужчина: Эта леди такая грубая наверное, у неё был очень плохой день.

This lady is so rude... must be having a bad day.

Дорогая, у меня был очень плохой день

Honey, I'm having a bad day here.

Очень плохой день.

Having a bad day.

Мальчик, у меня сегодня очень плохой день.

Boy, I'm having the worst day.