очень плохие люди — перевод на английский

очень плохие люди — very bad man

А это правда что дедушка очень плохой человек?
Hey, is it true that Grandpa is a very bad man?
— Он очень плохой человек.
— Omar is very bad man.
Вы очень плохой человек!
You are a very bad man!
Ты очень плохой человек.
You are a very bad man.
— Я бы описала это таким образом: ...попробуйте представить, что ваше тело — это автострада а вирус — скоростная машина за рулем которой очень плохой человек представьте, сколько разрушений может вызвать эта машина.
— I find the best way to describe it is if you can imagine your body as a highway and you picture the virus as a very fast car being driven by a very bad man imagine the damage that that car could cause.
Показать ещё примеры для «very bad man»...
advertisement

очень плохие люди — very bad people

Они — очень плохие люди.
They are all very bad people.
И поэтому в это самое время, пока мы говорим, некоторые очень плохие люди ищут его, включая человека по имени Джон Кейси.
Which is why as we speak, there are some very bad people looking for him, including a man named John Casey.
Но если поможешь, то остановишь очень плохих людей, Марв.
But you helped stop some very bad people, Marv.
Это очень... очень плохие люди, Уилл.
They are very bad people, Will.
Он приложил свою самодельную биту к головам очень плохих людей.
He would take his home-made bat to the heads of very bad people.
Показать ещё примеры для «very bad people»...
advertisement

очень плохие люди — bad people

Хорошие люди живут в нашем районе. Хорошем районе. Но возле станции и в других местах собираются очень плохие люди.
Good people kept us in our neighborhood, very good neighbors, but as the railway station in other regions bad people gathered together.
Дело в том, что есть очень плохие люди в этом мире.
Point is, there are bad people in the world.
Плохим, очень плохим людям.
Bad, bad people.
Вот и я нет, но поверь, они очень плохие люди.
Neither have I, but trust me, they're bad people.
Слушай, мы не плохие парни, Уолтер, но есть очень плохие люди, которые ищут его.
See, we are not the bad guys here, Walter, but there are some bad people who are after him.
Показать ещё примеры для «bad people»...
advertisement

очень плохие люди — very bad person

Думаю, в прошлой жизни я был очень плохим человеком.
I think I was a very bad person in my past life.
Питер Гиббонс... вы приговариваетесь к пустому и бессмысленному существованию... Вы очень плохой человек.
Peter Gibbons... you've led a trite and meaningless life... and you're a very bad person.
— Гмм Я уверен, он был плохим, очень плохим человеком
I'm sure he was a... very bad person.
Я уверен, он был плохим, очень плохим человеком
I'm sure he was a... very bad person.
Я очень плохой человек.
I'm a very bad person.
Показать ещё примеры для «very bad person»...

очень плохие люди — bad man

Да, его отец был очень плохим человеком.
— Yup. His father was a bad man.
Но мы точно знаем, что её увез какой-то человек, очень плохой человек.
But what we do know is that... A man took her -— A bad man...
Еще я избавил город от очень плохого человека.
I also rid the city of a bad man.
Я полностью за небольшой отдых для тебя и Бог свидетель, ты заслужила это, но я думаю, ты должна знать, что этот намного-намного тебя старший господин, с которым ты сейчас ужинаешь, он очень плохой человек, Сара.
But you should know the much, much, much older gentleman that you're having dinner with is a bad man.
Сюда идёт очень плохой человек!
There's a bad man coming!
Показать ещё примеры для «bad man»...

очень плохие люди — really bad man

Очень, очень плохого человека.
A really, really bad man.
Да, он был очень плохим человеком.
Yeah, so, he was a really bad man.
Понимаешь, моя мать сумасшедшая и всегда считала, что с ней говорят пришельцы, и за год до моего рождения она начала переписываться с очень плохим человеком, который сидел в тюрьме, потому что убил кучу народу.
See, my mom is crazy and always thinks aliens are talking to her, and the year before I was born, she started corresponding with this really bad man, who's in prison because he's responsible for the deaths of, like, a lot of people.
Но те, кто снаружи — очень плохие люди, которые желают нам зла.
But there are men outside, Really bad men, Who want to hurt us.
Но Эвери Маркэм — очень плохой человек.
But Avery Markham is a real bad man.
Показать ещё примеры для «really bad man»...

очень плохие люди — really bad guy

Но Виктор Дэно это... очень плохой человек.
But Victor Dano is... Is a really bad guy.
Он действительно очень плохой человек.
This is a really bad guy.
Рональд Грин, наша жертва, был очень плохим человеком.
Ronald Green was a really bad guy, who got killed.
Я связалась с одним очень плохим человеком... отцом Денни.
I got involved with a really bad guy... Danny's father.
Он очень, очень плохой человек.
He's a really, really bad guy.