очень переживала за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень переживала за»
очень переживала за — really worried about
Ты, наверное, очень переживаешь за Брэдли.
You must be really worried about Bradley.
Мой друг ОЧЕНЬ переживает за своего папу.
My friend is really worried about his dad.
Эй, чувак, я она просто очень переживает за меня.
Hey, man, I-— she's just really worried about me.
Я так увлеклась фильмом, очень переживаю за Кэтрин Хейгл, и её ателье.
I'm just so into the movie, you know, really worried about Katherine Heigl and her dressmaking business.
Я очень переживала за здоровье Готтфрида.
I've been really worried about Gottfrid's health.
Показать ещё примеры для «really worried about»...
advertisement
очень переживала за — 'm worried about
Единственное, что я очень переживаю за Юлю, то есть, там ребёнок...
i'm worried about Yulia, she's got that child...
Я очень переживаю за Поля.
I'm worried about Paul.
Я не могу думать о ней, потому что очень переживаю за Уинстона!
I can't think of one 'cause I'm so worried about Winston!
Знаешь, это даже забавно, потому что обычно ты очень переживаешь за свою укладку и из-за змей, пиявок и грязи.
You know, it's funny, though, 'cause normally you're so worried about getting your hair messed up and the snakes and the leeches and the mucky bottom.
Ещё она очень переживала за вашу маму.
She was worried for her mother.
Показать ещё примеры для «'m worried about»...
advertisement
очень переживала за — very worried about
Мы очень переживаем за поведение Майкла.
We're very worried about Michael's attitude.
Миссис Крабчек, мы не хотим вас беспокоить, но я очень переживаю за здоровье Дэррила Хатчинсона и верю, что Джо может помочь мне найти его.
Mrs. Crabchek, we don't want to bother you, but I am very worried about Darryl Hutchinson's well-being, and I believe that Joe can help me track him down.
Я очень переживал за тебя.
I've been very worried about you.
Вообще— то, он очень переживает за тебя.
Well, he is very worried about you.
Бриттани, мы со Сью очень переживаем за тебя.
Brittany, Sue and I are very worried about you.