очень недоволен — перевод на английский

очень недоволен — very unhappy

Господин Болт, мне не нужно вам напоминать, что некая третья сторона будет очень недовольна, если вы продолжите разговор.
Mr. Bolt, need I remind you, that «Certain parties» will be very unhappy if you continue to cooperate.
Луи был очень недоволен.
Louie was very unhappy.
Если откроют эту, то Алан Мур будет очень недоволен.
If he opens that book, Alan Moore will be very unhappy.
Мой дедушка очень недоволен.
My grandfather is very unhappy. Yeah?
Я представляю очень недовольных клиентов, которые вложили в вас свои деньги.
I represent some very unhappy clients who invested their money with you.
Показать ещё примеры для «very unhappy»...
advertisement

очень недоволен — is very upset

Род очень недоволен.
Rod is very upset.
Мэр очень недоволен.
The mayor is very upset.
Он очень недоволен соглашением по разводу.
He's very upset about his divorce settlement.
Крис, твой отец и я очень недовольны твоим отношением.
Chris, your father and I are very upset by this new attitude of yours.
Я тобой очень недовольна.
I am very upset with you.
Показать ещё примеры для «is very upset»...
advertisement

очень недоволен — not happy

Некоторые были очень недовольны.
Some of them were not happy.
— Он здесь, но очень недоволен.
— He's in there, but he's not happy.
Я очень недовольна тобой.
I'm not happy with you at all.
Надзор этим очень недоволен.
Oversight is not happy about this.
Я очень недоволен.
I'm not happy about this.
Показать ещё примеры для «not happy»...
advertisement

очень недоволен — very displeased

— Я очень недоволен знакомством с вами.
— I am very displeased to meet you. — Really?
Юлий Цезарь был бы очень недоволен вами, Орншу.
Julius Caesar here is going to be very displeased with you, Ornshaw.
Твой партнер будет очень недоволен Твоими действиями.
Your partner will be very displeased by this course of action.
Если этого не сделать, управляющий банка будет очень недоволен.
If you don't, the bank manager will be very displeased:
Она очень недовольна Никлаусом, возможно, даже пытается организовать заговор с другими.
She's very displeased with Niklaus, perhaps even conspiring with others.