very unhappy — перевод на русский

«Очень несчастный» или «очень неудовлетворенный».

very unhappy — очень несчастна

Naturally, my daughter was very unhappy.
Конечно, моя дочь была очень несчастна.
She told us she was very unhappy.
Она говорила нам, что была очень несчастна.
They had children, boys and girls, but deep down, she was very unhappy.
У них были дети. Мальчик и девочка. Но в глубине сердца, она была очень несчастна.
And, Early, Serenity is very unhappy.
И, Ёрли, «Серенити» очень несчастна.
Arnold, your wife is very unhappy.
Арнольд, ваша жена очень несчастна.
Показать ещё примеры для «очень несчастна»...
advertisement

very unhappy — очень недоволен

Takechi, The Emperor is very unhappy!
Такэти, император очень недоволен!
Louie was very unhappy.
Луи был очень недоволен.
If he opens that book, Alan Moore will be very unhappy.
Если откроют эту, то Алан Мур будет очень недоволен.
My grandfather is very unhappy. Yeah?
Мой дедушка очень недоволен.
Very unhappy about it.
Очень недоволен этим.
Показать ещё примеры для «очень недоволен»...
advertisement

very unhappy — несчастна

— You are very unhappy.
Ты несчастна более, чем должна быть.
She wanted me to know she was very unhappy.
Она хотела чтобы я поняла как она несчастна.
I think the thing we can agree on is that you seem very unhappy here.
Думаю, мы обе понимаем, что ты здесь несчастна.
— Mangold's wife is very unhappy.
— Жена Мангольда несчастна.
Ryan never talked about what he was working on, but I knew it made him very unhappy.
Райан никогда не говорил о том, над чем работал, но я знала, что из-за этого он был несчастен.
Показать ещё примеры для «несчастна»...
advertisement

very unhappy — очень несчастлив

I am very unhappy.
Я очень несчастлив.
You must be very unhappy to be so mean.
Ты должно быть очень несчастлив, раз настолько ничтожен.
Booth would be very unhappy if you died.
Бут будет очень несчастлив, если ты умрешь.
Very unhappy.
Очень несчастлив.
I'm very unhappy.
Я очень несчастлив.
Показать ещё примеры для «очень несчастлив»...

very unhappy — очень расстроен

More than that, I will be very unhappy.
Твое право на передвижение по этому сектору будет аннулировано, и, кроме того, я буду очень расстроен.
And Early Serenity is very unhappy.
И, Эрли «Спокойствие» очень расстроен.
Stern, if this factory ever produces a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy.
Штерн, если фабрика выпустит снаряд, которым можно стрелять, то я буду очень расстроен.
Someone must be very unhappy to have lost this bracelet.
тот кто потерял этот браслет. должен быть сейчас очень расстроен.
Szeto is very unhappy
Сзето, очень расстроен.
Показать ещё примеры для «очень расстроен»...

very unhappy — очень

Guy and I are both very unhappy that he got his break because of your misfortune.
Мы с Гаем очень сожалеем что он получил роль из-за вашего несчастия.
She was very unhappy because she was bullied and one boy even pushed her into a pond.
Она очень переживала, что над ней издевались, а один мальчик даже толкнул её в пруд.
That would make them very unhappy, and they'd miss you.
Ведь они бы по вам очень скучали и грустили.
You know I was very unhappy for a very long time.
Знаешь, очень долго я была несчастна,
She's been very unhappy for a very long time.
Она очень долго была несчастна.
Показать ещё примеры для «очень»...