очень дружелюбные — перевод на английский

очень дружелюбные — very friendly

Очень дружелюбные люди.

Very friendly people.

— Как для чужестранца, он очень дружелюбен.

— For a foreigner he was very friendly.

Очень дружелюбно.

Very friendly.

А вот религиозная каста очень, очень дружелюбна.

But the religious caste is very, very friendly.

Там работают очень дружелюбные люди.

Very friendly people there.

Показать ещё примеры для «very friendly»...

Очень дружелюбного парня по имени Брэд.

This really friendly guy named Brad.

Она вдруг стала очень дружелюбно вести себя с Келли.

She started acting really friendly towards Kelly.

Очень дружелюбной.

Really friendly.

И гипотетически, она становиться очень дружелюбной с парнем у которого много лекарств, чтобы достать ещё.

So, hypothetically, this girl becomes really friendly with the guy with [chuckling] a lot of medicine so she could get more.

Ну, я очень дружелюбна, я люблю помогать другим... делать так, чтобы пассажиры чувствовали, что им рады и...

Well, I think that I'm really friendly and I can really help out and make people feel welcome on the plane and...

Показать ещё примеры для «really friendly»...

Она это сказала очень дружелюбным тоном.

— But it was friendly, the way she said it. — (Giggling) Ow!

— Она была очень дружелюбна и добра ко мне, так что да, конечно.

She was so friendly and so kind to me, so of course.

Они очень дружелюбные на вид.

Seem like a friendly sort.

Видать, моя двоюродная бабушка очень дружелюбна.

So she's friendly, this great aunt of mine?

Мне кажется, это непредсказуемый, но очень дружелюбный город, полный здравомыслящих, набожных и вооруженных людей.

I think it's a stupefyingly friendly place full of wholesome, God-fearing, gun-bearing folk.

Показать ещё примеры для «friendly»...