очень волнующе — перевод на английский

очень волнующе — very exciting

Нет. Но все это очень волнующе.
No, but this is all very exciting.
Очень волнующе!
Very exciting!
Наверно это очень волнующий вечер для вас?
This must be a very exciting evening for you. Yes.
Это будет очень волнующий день.
This is gonna be a very exciting day.
Для вас это, должно быть, очень волнующий вечер.
So, this must be a very exciting night for you.
Показать ещё примеры для «very exciting»...
advertisement

очень волнующе — really exciting

Выглядит очень волнующе.
Looked really exciting.
Очень волнующе.
Really exciting and that.
— Это же очень волнующе?
This is really exciting, eh?
Он был плохим парнем, и это было очень волнующе.
And he was a bad boy, and it was really exciting.
Для нас это очень волнующе, ведь он хороший мальчик.
It's really exciting for all of us, he's a nice little kid.
Показать ещё примеры для «really exciting»...
advertisement

очень волнующе — exciting

Это очень волнующе.
That is exciting.
Ужасно, но я нахожу эту деятельность очень волнующей, и, возможно, так никогда и не пойму, почему.
It's terrible but I find this activity as exciting as ever, and I'll probably never understand why.
Ох. Ладно, я уверена, это очень волнующе Для них, иметь звезду в своей среде.
Well, I'm sure it was kind of exciting for them to have a star in their midst.
— Очень волнующе!
— So exciting!
— Очень волнующе, не так ли?
— Very exciting, isn't it?