очень болел — перевод на английский

очень болел — really hurts

Эй, моя рука очень болит.
Hey, you know, my arm really hurts.
Мам, у меня нога очень болит сегодня.
You know, Mama, my leg really hurts today.
Мое лицо очень болит.
My face really hurts.
У меня очень болит живот.
My stomach really hurts.
— Очень болит.
It really hurts.
Показать ещё примеры для «really hurts»...
advertisement

очень болел — hurts a lot

Сынок, ты ведь уже такой большой а у меня очень болит спина.
My dear son, you are big now! My back hurts a lot.
— У неё очень болит спина.
— Her back hurts a lot.
Чувствуешь? Да, когда на них давишь очень болит.
Yes, pressing on knots hurts a lot.
— Извини, я просто... Сейчас очень болит.
— Excuse me, it's just... it hurts a lot right now.
— Это очень болит.
— That hurt a lot.
Показать ещё примеры для «hurts a lot»...
advertisement

очень болел — hurt

— Извини, очень болит?
— Did I hurt you?
Синьор Карункио, не бегите так, у меня очень болит нога.
Mr. Carunchio! I've hurt my foot!
Предупредил, что у него очень болит голова, но он в пути.
He informed me that his head hurt, but he's on his way.
Доктор, у меня спина очень болит.
Doctor, my back's been hurting.
Плечо очень болит.
Shoulder do hurt.
advertisement

очень болел — very sick

Да, очень болел.
Yes, very sick.
Очень болела спина.
Very sick of spin.
Мама из-за тебя очень болеет.
You've made Mama very sick.
Я очень болел, когда был маленьким.
I was very sick when I was a boy.
Моя прежняя жена очень болела.
My late wife was very sick.