очень болел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень болел»

очень болелreally hurts

Эй, моя рука очень болит.
Hey, you know, my arm really hurts.
Мам, у меня нога очень болит сегодня.
You know, Mama, my leg really hurts today.
Мое лицо очень болит.
My face really hurts.
У меня очень болит живот.
My stomach really hurts.
Очень болит.
It really hurts.
Показать ещё примеры для «really hurts»...
advertisement

очень болелhurts a lot

Сынок, ты ведь уже такой большой а у меня очень болит спина.
My dear son, you are big now! My back hurts a lot.
— У неё очень болит спина.
— Her back hurts a lot.
Чувствуешь? Да, когда на них давишь очень болит.
Yes, pressing on knots hurts a lot.
— Извини, я просто... Сейчас очень болит.
— Excuse me, it's just... it hurts a lot right now.
— Это очень болит.
— That hurt a lot.
Показать ещё примеры для «hurts a lot»...
advertisement

очень болелhurt

— Извини, очень болит?
— Did I hurt you?
Синьор Карункио, не бегите так, у меня очень болит нога.
Mr. Carunchio! I've hurt my foot!
Предупредил, что у него очень болит голова, но он в пути.
He informed me that his head hurt, but he's on his way.
Доктор, у меня спина очень болит.
Doctor, my back's been hurting.
Плечо очень болит.
Shoulder do hurt.
advertisement

очень болелvery sick

Да, очень болел.
Yes, very sick.
Очень болела спина.
Very sick of spin.
Мама из-за тебя очень болеет.
You've made Mama very sick.
Я очень болел, когда был маленьким.
I was very sick when I was a boy.
Моя прежняя жена очень болела.
My late wife was very sick.