очень бедны — перевод на английский

очень бедны — very poor

Парки — для очень богатых, или очень бедных.
Parks are for the very rich or the very poor.
Продолжая свой путь, я встретил очень бедную женщину, которая держала ребенка на руках.
Continuing my walk I met a very poor woman holding a baby in her arms.
Невероятно. Это жил очень бедно, но завещал большую сумму для вас и вашего сына.
It is incredible. he had a very poor life but he saved a lot of money for you and your son.
Так как США — очень богатая страна, а Сан Маркос очень бедная, мы можем много чего дать вашей стране в обмен на вашу помощь.
Although the United States is a very rich country and San Marcos is a very poor one, there are a great many things we have to offer your country in return for aid.
Старый, очень бедный и очень много работал.
Old guy, very poor and worked real hard.
Показать ещё примеры для «very poor»...
advertisement

очень бедны — poor

Должно быть, он был очень бедным человеком.
Must have been a poor man.
Пуштуны — очень бедные люди.
The Pashtuns are a poor people.
В детстве мы жили очень бедно, и отец обеспечивал всю семью.
My childhood, we lived a poor life and Dad was working for all our lives.
Моя семья была очень бедной, но нам жилось куда лучше, чем многим вашим семьям, которые не только пытались выбраться из бедности. но и боролись с расизмом.
And as poor as my family was, we still were a lot better off than a lot of your families... who not only had to struggle through poverty but had to fight racism as well.
И был фермер по имени Роберт... очень бедный... но с двумя сыновьями.
And then there was a farmer named Robert... poor as dirt... yet he had two sons.
Показать ещё примеры для «poor»...
advertisement

очень бедны — really poor

Очень бедный.
Really poor.
Я родился богатым, потом стал очень бедным потом снова разбогател и обеднел.
Actually, I was born rich, then got really poor, and then got really rich, and then poor again.
Очень бедны.
Really poor.
Здешние люди очень бедны.
People here are really poor.
А потом я встретился с ним, и я не могу позволить себе... , чтобы поесть в таком месте, как это, и я просто пытаюсь произвести на вас впечатление... и делать работу очень бедным,.
And then I meet you, and I can't afford... to eat at a place like this, and I'm just trying to impress you... and doing a really poor job of it.
Показать ещё примеры для «really poor»...