очевидцы говорят — перевод на английский

очевидцы говорят — eyewitnesses say

Очевидцы говорят, что всё произошло очень быстро.
Eyewitnesses say everything happened real fast.
Очевидцы говорят, что он пытался помочь парню, который кричал, что кто-то хочет убить его.
Eyewitnesses say he was attempting to help a man in distress, screaming that someone was trying to kill him.
Один из очевидцев говорит, что на продуктовом грузовике были зеленые и желтые надписи.
One of the eyewitnesses says the produce truck had green and yellow writing on it.
advertisement

очевидцы говорят — witnesses say

Очевидцы говорят, что Дерек выглядел дезориентированным до того, как он вступил на дорогу.
Witnesses say Derek looked disoriented before he walked into traffic.
Очевидцы говорят, что он выпал из здания клуба «Колонист» в 21:30.
Witnesses say he fell from the Colonists', about 9:30.
advertisement

очевидцы говорят — другие примеры

Полиция арестовала стрелявшего, но очевидцы говорили об еще одной девушке, которая была в машине, но ни стрелявшая, ни другие четыре члена банды так и не выдали того новобранца, так что ее личность так и осталась тайной.
Police arrested the shooter, but eye witnesses told of another girl that was in the car, but neither the shooter nor the other four members ever gave up that new recruit, so her identity remained a mystery.