охранную систему — перевод на английский

охранную систему — security system

Кстати зачем ему или им вылезать через окно второго этажа если он или они попали туда, взломав охранную систему за тучу миллионов? — Сэт?
By the way why did he or they go out the window anyway when he or they got in by breaking a zillion dollar security system?
Компании, что под вашим руководством не смогла обеспечить мой банк полностью рабочей охранной системой за время, обусловленное контрактом.
A company, which, under your guidance, has been unable to provide my bank with a fully operational security system in the allotted time stated in the contract.
Охранная система.
Security system?
Типа охранной системы, которая ест людей?
Like a security system that eats people?
Нехилая охранная система.
Hell of a security system.
Показать ещё примеры для «security system»...
advertisement

охранную систему — security

Послушай меня внимательно. Охранная система АйронКлад.
Ironclad Security.
Хулиганы взломали охранную систему.
Bad guy disabled the security.
Она взломала охранную систему отеля, через кабельное.
She hacked hotel security through the cable line.
Он включил охранную систему и она сработала, но у меня был шокер и я просто свалил его с ног.
He hit the security alarm, and the alarm went off, but I had the hot shot, and it just took him right down.
Ты забыл включить охранную систему?
You forgot to turn on the security?
Показать ещё примеры для «security»...
advertisement

охранную систему — alarm system

Во-первых: охранная система вышла из строя впервые за 2 года.
One: The alarm system was out of order for the first time in two years.
В охранной системе происходит сбой, примерно в 21:00.
There is a breach in the alarm system at about 21 .00 hours.
И между прочим, тебе следует заменить охранную систему.
Well, in that case, you really should do something about your alarm system.
Каким-то образом обошли охранные системы, отключили все камеры.
Bypassed the alarm system somehow, Shut off the security cameras.
Я уже выложил 200 штук на новую охранную систему.
I have already dropped 200 grand on the new alarm system.
Показать ещё примеры для «alarm system»...
advertisement

охранную систему — home security system

Вон ту... охранную систему.
On the, uh... home security system.
Для собаки охранная система — все равно что для раба машина для очистки хлопка.
A home security system to a dog is like the cotton gin to a slave.
Его заменили на охранную систему.
He got replaced by a home security system.
Это единственная охранная система, которую я могу себе позволить.
It's the only home security system I can afford.
Похоже, Дженна надумала установить охранную систему.
Apparently, Jenna's thinking about installing a home security system.
Показать ещё примеры для «home security system»...

охранную систему — system

Охранная система вокруг нее должна быть абсолютно неприступной.
The system around it should be absolutely impregnable.
Аномалия в охранной системе дала мне возможность перенаправить часть наружного барьера на этот участок.
An anomaly in the system allowed me to re-route a portion of the outer barrier to that spot on the floor.
Сколько, по-твоему, понадобится времени на отключение охранной системы?
How long do you figure it'll take to disable the system?
Тот, кто вел эту машину, имел ключ-карту с радиочастотами, которые перепрограммировали охранную систему ворот.
Whoever was driving that car had a radio-frequency key card that was reprogrammed to override the DLA's gate system.
Делали ежедневную проверку охранной системы Мистера Флетчера.
We just did a routine inspection on Mr. Fletcher's system on the property.
Показать ещё примеры для «system»...

охранную систему — alarm

Нет, нет, понимаешь, бокс и охранная система имеют независимые источники питания.
No, see, the case and the alarm both have independent power supply.
Итак, она отключила охранную систему, чтобы Остин мог похитить пистолет.
Okay, so she left the alarm off so Austin could steal the gun.
Компьютерный голос охранной системы:
Computer Alarm Voice:
Я отключу охранную систему.
I'll disable the alarm.
Это бы объяснило. почему не сработала охранная система.
That would explain why the alarm wasn't set off.