security system — перевод на русский

На русский язык «security system» переводится как «система безопасности».

security system — систему безопасности

Somehow they neutralised the security systems on the docking ring.
Каким-то образом они отключили систему безопасности внешнего кольца.
These viruses are conceived to thwart security systems.
Эти вирусы экранируют систему безопасности.
I blockade the security system On 89-? ? .
Блокирую систему безопасности на 89-ом порте.
Me and two others install security system for roman nevikov.
Я и еще два человека устанавливали систему безопасности для Романа Невикова.
Where I just installed A fancy-shmancy security system.
Где только что установили супер-пупер систему безопасности.
Показать ещё примеры для «систему безопасности»...
advertisement

security system — охранную систему

By the way why did he or they go out the window anyway when he or they got in by breaking a zillion dollar security system?
Кстати зачем ему или им вылезать через окно второго этажа если он или они попали туда, взломав охранную систему за тучу миллионов? — Сэт?
How did they break through the state-of-the-art security system I have at my house?
Как им удалось прорваться сквозь суперсовременную охранную систему моего дома?
Favelloni managed to get clean away, triggering as he went the exterior security system, which was primed at the time.
Приведя в действие только внешнюю охранную систему, в это время включённую.
Culprits research on the security systems of their target, and buy the same equipment.
Преступники обычно покупают такую же охранную систему, что установлена в доме, который планируют грабить.
The symphony must have updated their security system when the Strad went missing.
Охранную систему усовершенствовали после того, как была украдена скрипка.
Показать ещё примеры для «охранную систему»...
advertisement

security system — систему охраны

In the one hour it takes them to revolutionize their security system and make it impenetrable, we penetrate.
Им потребуется один час на то, чтобы обновить систему охраны и сделать ее неуязвимой, а мы тем временем проникнем внутрь.
I was able to discover this Tornado hacked the security system from a remote location and turned off all the alarms and surveillance scanners.
Мне удалось открыть, что этот Торнадо взломал систему охраны удаленным доступом и выключил всю сигнализацию и сканеры наблюдения.
I had convinced my old friend. Robert the night guard. to turn off the security system for the few moments necessary to save the most beautiful object in France.
Я убедил своего старого приятеля Роберта, ночного сторожа, отключить систему охраны ради нескольких важных минут, чтобы уберечь самый красивый предмет во Франции.
Someone hacked the firewall Around the Opera House security system last night.
Прошлой ночью кто-то взломал систему охраны компьютерной сети оперного театра.
We shut down the Security Systems, we let you out of that cell.
Мы отключили систему охраны, таким образом, мы дали тебе возможность сбежать.
Показать ещё примеры для «систему охраны»...
advertisement

security system — сигнализацию

I installed your security system, remember?
Я устанавливал вам сигнализацию, помните?
When I ordered the pizza, I took your security system offline.
Когда я заказал пиццу, я отключил сигнализацию.
Get a security system.
Поставь сигнализацию.
Ready to jam the security system on your signal.
Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.
Oh, yeah, this is just a little home security system I rigged up.
Да это я такую простенькую сигнализацию смастерил.
Показать ещё примеры для «сигнализацию»...

security system — система защиты

You think they scoped out my security system?
Ты думаешь, они вскрыли мою систему защиты?
Boss, I think you just tripped the security system.
Босс, думаю, вы только что запустили систему защиты.
Tell 'em how to see through your security system.
Рассказать им, как пройти через твою систему защиты...
Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D.'s and override security systems.
Пираты обычно не умны настолько, чтобы сфальсифицировать свои личные данные и обмануть систему защиты.
Someone said he could crack the world's most expensive security system in...
Кто-то говорил, что он может взломать самую дорогую систему защиты в мире...
Показать ещё примеры для «система защиты»...

security system — систему

Okay, when you were planning your little getaway, our techs did some digging into the bank security system.
Пока вы планировали побег, наши техники покопались по вашей банковской системе.
Bottom line is there's no way into that terminal unless your profile is preinstalled in the security system.
Без предустановленного в системе профиля пройти внутрь невозможно.
If you're inside his security system, can you find me a way in?
Если ты в системе, найдешь мне вход?
Tomorrow I'll try to check out my mom's security system.
Завтра я попробую проверить мамину систему.
It's the most advanced security system on the market.
Самую продвинутую систему на рынке.
Показать ещё примеры для «систему»...

security system — систему сигнализации

I have to get some new sprinklers and a backup security system installed.
Надо установить несколько новых огнетушителей и резервную систему сигнализации.
May share a confidence with you? Today we put in the most advanced security system ever.
Хочу сказать вам по секрету, сегодня мы установили новейшую систему сигнализации.
Tomorrow, I'll install a trident 3 security system, but you're good for tonight.
Завтра, я установлю тройную систему сигнализации, но сегодня ты в безопасности.
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system?
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации?
Which brings us to the Campbell Brownstone and its very sophisticated security system.
Что возвращает нас к Бранстоун с продвинутой системой сигнализации.