оффшорном — перевод на английский

Варианты перевода слова «оффшорном»

оффшорномoffshore

Как ты узнал об этом оффшорном счёте?
How did you find out about this offshore account?
Три месяца назад, было сделано крупное вложение на ее сберегательный счет в оффшорном банке.
McGEE: Three months ago, a large deposit was made to her savings account from an offshore bank.
— Он прячет на оффшорном счёте двенадцать миллионов.
No. He stashed $12 million in an offshore account.
Сенсационная информация о том, что премьер-министр Байан Уорсли втайне владеет двумя счетами в оффшорном банке, просочилась в национальную газету.
Sensational allegations 'linking Prime Minister Brian Worsley 'to two secret offshore bank accounts have been leaked to a national newspaper.
Вы увидите информацию о счете Энни в оффшорном банке.
You'll find an account Annie held in an offshore bank.
Показать ещё примеры для «offshore»...
advertisement

оффшорномoffshore bank account

И по финансам за последние три года только два перевода со счета в оффшорном банке.
And, his only financial activity in the past three years are two deposits from an offshore bank account.
Почему ты мне никогда не рассказывал о твоем счете в оффшорном банке?
Why didn't you ever tell me about your offshore bank account?
Почему ты мне никогда не рассказывал о своем оффшорном банковском счете... о том, на котором $10 миллионов?
Why didn't you ever tell me About your offshore bank account... the one with $10 million in it?
Я знаю одного парня — у него миллионы в оффшорном банке.
Um, i know a guy who's got millions In a offshore bank account.
Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер.
Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander.