официальные документы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «официальные документы»
официальные документы — official document
— Но ведь список официальный документ!
— But this list is an official document!
Сейчас это официальный документ.
Now, this is an official document.
Ты просишь меня уничтожить официальный документ... с подписью судьи и моей подписью на нём... сфальсифицировать заявления и даты... чтобы выглядело так, как будто дело до сих пор открыто?
You're asking me to destroy an official document... with mine and the judge's signature on it... and to falsify statements and dates... so it will look like the case is still open?
Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.
He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.
Он выглядел как официальный документ, его опубликовали в журнале.
It looks like a very official document, it's published in a journal.
Показать ещё примеры для «official document»...
advertisement
официальные документы — legal document
Ордер на обыск — официальный документ, на него не распространяются ваши правила.
That warrant is a legal document. It has nothing whatever to do with the right of asylum.
Это официальный документ.
This is a legal document!
Так вы солгали в официальном документе, где вы поклялись говорить правду.
So you lied on a legal document where you had sworn to tell the truth.
— Официальный документ...
— It's a legal document...
Но, боюсь, это не официальный документ.
But it's not a legal document, I'm afraid.
Показать ещё примеры для «legal document»...
advertisement
официальные документы — official record
Из официального документа.
From the official record.
Слушай, твою жалобу примут, она станет официальным документом.
Look. Your complaint goes to paper, it becomes official record.
— Разве это — не официальный документ?
Isn't it an official record?
Это официальный документ приюта.
This is the shelter's official record.
Может быть это и официальный документ, но это неправда.
That might be the official record, but it's not the truth.
Показать ещё примеры для «official record»...