от предыдущего — перевод на английский

от предыдущего — from a previous

Поздравление от предыдущего рекордсмена, когда он пожимает руку... самуму быстрому живущему человеку, Скотту Кроссфилду.
Congratulations come from a previous record holder... as he shakes the hand of the fastest man alive, Scott Crossfield.
Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трёх кварталах от предыдущей жертвы.
A woman died of mysterious circumstances not three blocks away from a previous victim.
Ты моя дочь от предыдущего брака.
My daughter from a previous marriage.
У Карла было два ребёнка от предыдущего брака... и потом у нас было пять своих.
Carl had two children from a previous marriage... and then we had five of our own.
Эдриан, от предыдущего брака.
Adrian, from a previous administration.
Показать ещё примеры для «from a previous»...
advertisement

от предыдущего — from the last

Каждая наносекунда отличается от предыдущий.
Each nanosecond different from the last.
Только-что нашли ещё один труп. В миле от предыдущего.
They just found another body-— a mile from the last one.
Мы не сможем начать новое дело, пока не реализуем активы от предыдущей работы.
Well, we can't do the next job until we liquidate our assets from the last job.
Но он едва оправился от предыдущей.
But he's barely rested from the last.
В общем, главное отличие этой версии от предыдущей в том, что вы можете загрузить свое фото, и персонаж будет вашей точной копией.
Well, the main difference between this game and the last one is that in this game, you can upload a photo of yourself and play as an avatar that looks exactly like you.
Показать ещё примеры для «from the last»...
advertisement

от предыдущего — different

Этот тест отличается от предыдущих.
This test is different.
И чем же этот раз будет отличаться от предыдущего?
And how's it going to be any different?
И как это будет отличаться от предыдущей попытки?
Okay, how is this going to be any different than before?
Эта перчатка отличается от предыдущей.
This glove is different to the other one.
Чем будет отличаться эта пластинка от предыдущих?
How did you approach this record differently?
Показать ещё примеры для «different»...