от кашля — перевод на английский

от кашля — cough

Мне его давали в микстуре от кашля.
I was given it in cough mixture.
Мой доктор дает мне только микстуру от кашля. Понятно.
All my doctor does is keep giving me this cough mixture.
Нет, сэр, бронхиальный бальзам, сироп от кашля.
No, sir! Bronch— Bronchial balsam; cough syrup.
Вот, я тебе принесла жвачку и капли от кашля.
Here, I got you these: gum and cough drops.
Томми Таммисимо снимался в рекламе сиропа от кашля.
Tommy Tammisimo acted in a cough syrup commercial.
Показать ещё примеры для «cough»...
advertisement

от кашля — cough drops

Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке.
Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice...
Подай мне таблетки от кашля.
Could you get me some cough drops?
И дадите мне таблетки от кашля!
And give me my cough drops!
Леденцы от кашля?
Cough drops?
Ты хочешь использовать Ку Клукс Клан для рекламы пастилок от кашля?
Are you going to use the K.K.K. to sell cough drops?
Показать ещё примеры для «cough drops»...
advertisement

от кашля — cough medicine

Нам всем надо принять побольше таблеток от кашля!
Cough medicine?
Половина школы сидит на таблетках от кашля!
Half the school is high on cough medicine!
Я знаю, как много кодеина было в лекарстве от кашля.
Mm-hmm. I know how much codeine was in that cough medicine.
Лекарства от кашля?
Cough medicine?
Она едва ли может проглотить таблетку от кашля.
She can barely gag down cough medicine.
Показать ещё примеры для «cough medicine»...
advertisement

от кашля — cough syrup

Включая микстуру от кашля и тортики с ромом.
And that includes cough syrup and rum cakes.
— Микстура от кашля и лосьон для загара.
— Cough syrup and suntan lotion.
*Я жду, когда эта микстура от кашля* *подействует* *подействует*
♪ I'm waiting for this cough syrup ♪ ♪ To come down ♪ ♪ Come down ♪
*И я прибегаю к тому, что, по их словам, могло бы меня излечить* *Возродить мою жизнь такой, какой ей следует быть* *Я жду, когда эта микстура от кашля* *подействует*
♪ And so I run now to the things they said could restore me ♪ ♪ Restore life the way it should be ♪ ♪ I'm waiting for this cough syrup ♪
Я пойду выпью микстуру от кашля, и увидимся в новом году.
I'm gonna go drink some, uh, cough syrup, and I'll see you in the new year's.
Показать ещё примеры для «cough syrup»...