от жажды — перевод на английский

от жажды — of thirst

Может ли человек умирающий от жажды забыть о воде?
Can a man dying of thirst forget water?
Мы все умрем от жажды.
We shall all die of thirst.
Я умираю от жажды.
I am dying of thirst.
Хочешь, чтобы я умер от жажды?
Or must I die of thirst?
Нет, мы хотим умереть от жажды.
No, we want to die of thirst.
Показать ещё примеры для «of thirst»...
advertisement

от жажды — thirsty

Без каких-либо запасов, изнемогающий от жажды, без надежды на спасение, я решил принять свою судьбу.
Thirsty, without provisions, with little hope of survival, I set out to survey my fate.
— Или от жары. — Ни от голода, ни от жажды.
Neither hungry, nor thirsty.
Ты взял выпивку для страдающего от жажды?
You got a drink for a for a thirsty man?
Вы напоили меня чаем, когда я умирал от жажды.
You gave me tea when I was thirsty.
Наверное, это от жажды.
Thirsty, maybe.
Показать ещё примеры для «thirsty»...
advertisement

от жажды — parched

Сьюзан проснулась в ту ночь, изнывая от жажды и одиночества, но когда она уставилась в окно, то увидела высокий стакан воды, способный утолить ее жажду.
Susan awoke that night alone and parched. But as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she neded to quench her thirst.
Я умираю от жажды.
I am parched.
Мы будем опустошять их кошельки пока изнемогающий от жажды народ не начнет петь под нашу дудку прямо как марионетки.
We will bleed their pockets dry until the parched populace is dancing for us like puppets on a string.
Мы умираем от жажды.
Parched.
Это были долгие 10 дней и я умираю от жажды.
It has been a long 10 days, and I am parched.
Показать ещё примеры для «parched»...