от дороги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от дороги»
от дороги — off the road
Ты отводишь глаза от дороги всего на секунду, чтобы поцеловать свою жену.
You take your eyes off the road for just one second to kiss your wife.
От дороги.
Off the road.
Держись подальше от дороги.
Stay off the road.
Я отвела глаза от дороги, так, на две секунды, чтобы изменить песню на моём айподе, и затем эта собака, она просто появилась из ниоткуда!
I took my eyes off the road for, like, two seconds to change the song on my iPod, and then this dog, it just came out of nowhere!
Ей удалось отползти от дороги.
She managed to crawl off the road.
Показать ещё примеры для «off the road»...
advertisement
от дороги — out of the way
Ночью они держались в стороне от дороги.
At night, they kept out of the way.
Ж: Болото вдалеке от дороги.
That marsh is out of the way.
Хорошо, это в стороне от дороги,
Well, it's out of the way,
Да, я имею в виду это далековато от дороги
Yeah, I mean, it's out of the way.
Тихое местечко, далеко от дороги.
It's quiet, out of the way.
Показать ещё примеры для «out of the way»...