от головы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от головы»
от головы — from the head
Мне надо принять что-нибудь от головы.
I need something for my head.
Всё идёт от головы.
In my head.
Но моя лучшая подруга и терапевт считают, что все идет от головы.
My best friend and my GP think it's in my head.
Принеси мне воды, деточка, и что-нибудь от головы, она скоро лопнет от такой посредственности.
Bring me some water, girl, and something for my head, it's about to explode from so much mediocrity.
Отойди от головы!
Step away from the head.
Показать ещё примеры для «from the head»...
advertisement
от головы — headache
У вас есть таблетки от головы?
Do you have any headache tablets?
— У нас есть ещё таблетки от головы?
Are there any more headache tablets?
Дорогая, принеси лекарство от головы и стакан воды
Honey, bring me my BC Headache Powder and a glass of water.
Таблетки от головы.
Your headache.
Если б мы могли найти медсестру, мне бы чего-нибудь от головы.
[Sighs] And if we could find a nurse, I would really love a little something for my headache.