отчёт о вскрытии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отчёт о вскрытии»
отчёт о вскрытии — autopsy report
Отчет о вскрытии, сэр.
Autopsy report, sir.
Прерывать отчет о вскрытии — это не беспокойство, а облегчение.
Interrupting another autopsy report is no disturbance, Mr. Spock.
Дайте мне отчёт о вскрытии, как только сможете.
Get me the autopsy report as soon as you can.
Вы просили отчет о вскрытии.
You asked for an autopsy report.
Я получил отчет о вскрытии сегодня утром.
I received the autopsy report this morning.
Показать ещё примеры для «autopsy report»...
advertisement
отчёт о вскрытии — autopsy
Что вас сюда привело, изменение в отчете о вскрытии?
That what brought you out here, change in an autopsy?
Копии моего отчёта о вскрытии по лейтенанту Колльеру уже разосланы.
Copies of my autopsy on Lieutenant Collier are being distributed.
В отчёте о вскрытии всё верно про время... и ты была права.
The autopsy was right about the timeline... and so were you.
Я пересмотрел отчет о вскрытии лейтенанта Арнетта как если бы я был посторонним незаинтересованным лицом.
I reviewed Lieutenant Arnett's autopsy as if I were an objective outsider.
В бровардском отчете о вскрытии сказано, что причина смерти — асфиксия от повешенья.
So, Broward's autopsy listed the cause of death as asphyxia by hanging.
Показать ещё примеры для «autopsy»...
advertisement
отчёт о вскрытии — m.e. report
Вы делали отчет о вскрытии, да?
You did the M.E. report, right?
В отчёте о вскрытии написано, что он пережил лоботомию, но позже был застрелен в голову.
The M.E. report says that he survived the lobotomy but was later shot in the head.
Отчет о вскрытии говорит, что от пожара.
The M.E. report says he did.
Эй, только что по факсу пришел отчет о вскрытии Уолта МакКриди
Hey. M.E. report on Walt McCready just came over the fax.
— Я могу посмотреть отчет о вскрытии?
Is it possible to see the report?
Показать ещё примеры для «m.e. report»...
advertisement
отчёт о вскрытии — postmortem
В отчете о вскрытии причиной смерти назван кардио-респираторный приступ.
Well, the postmortem has the cause of death as cardio-respiratory failure.
Раз уж на то пошло, видимо, мне понадобится, чтобы на слушаниях ты растолковала судье отчёт о вскрытии.
If it goes that direction I may need you to walk the judge through the postmortem at the hearing.
Сегодня утром пришёл отчёт о вскрытии, сэр.
So the postmortem came through this morning, sir.
Пришёл отчёт о вскрытии, где подтверждается, что Джером умер между 6 и 7 часами утра от единичной огнестрельной раны в сердце.
The postmortem has come through and confirms that Jerome died between 6am and 7am from a single bullet to the heart.
— Ме нужен отчёт о вскрытии.
I'd like a postmortem.
Показать ещё примеры для «postmortem»...
отчёт о вскрытии — coroner's report
Фрэнк Джаффи. Ты нашел свидетельство о смерти или отчет о вскрытии?
Frank Jaffy, you got a death certificate or a coroner's report?
И тут я выясняю, что этот же сыщик сделал запрос на отчет о вскрытии Джилл Баттон.
THAT'S BEEN NOSING AROUND. THEN I FIND OUT THE SAME P.I. PUT IN A REQUEST FOR JILL BUTTON'S CORONER'S REPORT.
Чарли, раздобудь копию отчёта о вскрытии.
Charlie, blag a copy of the coroner's report.
А ты не можешь попросить у мамы копию отчета о вскрытии?
Can't you just ask your mom for a copy of the coroner's report?
Есть отчёт о вскрытии?
Is there a coroner's report?
Показать ещё примеры для «coroner's report»...
отчёт о вскрытии — pm report
И у меня отчет о вскрытии.
And I have the PM report.
Это отчёт о вскрытии женского трупа, всплывшего в Бриксхеме 7 месяцев назад.
This is the PM report of a female corpse that floated into Brixham seven months ago.
— Расскажи нам, что в отчёте о вскрытии.
Tell us about the PM report.
Я только что нашёл отчёт о вскрытии Джули-Энн у себя на столе.
I just found Julie-Ann's PM report lying on my desk.
Я хочу, чтобы вы написали отчёт о вскрытии на основании того, что сказал профессор.
I need you to write up a PM report on what the professor told us.
Показать ещё примеры для «pm report»...
отчёт о вскрытии — postmortem report
Полицейские файлы, отчеты о вскрытиях.
Police files, postmortem reports.
Я дам вам отчеты о вскрытии наших других жертв, чтобы укорить дело.
I'll get you the postmortem reports of our other victims to bring you up to speed.
Отчет о вскрытии.
Postmortem report.
Суиндон Дженерал прислал отчет о вскрытии Патури.
Swindon General are sending over Paturi's postmortem report.
Конечно. Вот отчет о вскрытии.
Here is my postmortem report.