отчуждённость — перевод на английский

Быстрый перевод слова «отчуждённость»

«Отчуждённость» на английский язык переводится как «alienation».

Варианты перевода слова «отчуждённость»

отчуждённостьalienation

Это замешательство после переселения из города в сельскую местность или отчужденность?
Is this a case of «urban— rural confusion» or alienation?
Отчуждённость... сильно сказано!
Alienation, big word!
Итак, итак, вы хотите, чтобы профсоюз попытался помочь ученикам справиться с чувством отчужденности?
So, so you want a union to try to help students deal with feelings of alienation?
Отчужденность хороша для искусства.
Alienation is good for your art.
Вызывает эйфорию, галлюцинации, спутанность мыслей, отчуждённость и негативизм.
It causes a feeling of euphoria, hallucinations, confused mental state, alienation, and negativism.
Показать ещё примеры для «alienation»...
advertisement

отчуждённостьdetachment

Только к отчужденности.
Only detachment.
Такой уровень отчуждённости указывает на проблемы с доверием, которые нужно решать.
This level of detachment speaks to trust issues that really need to be dealt with.
Не хочу показаться бесчувственным, но я запрограммирован смиряться со смертями пациентов с профессиональной отчужденностью.
I don't mean to seem unfeeling, but I'm programmed to accept the loss of a patient with professional detachment.
Я знаю, ты думаешь, что мне следовало бы держаться подальше от этого, но отчужденность не в моих правилах.
I know that you think that I should stay out of it, but detachment isn't really my thing.
Это классическая отчужденность.
It's classic detachment.