отчистить — перевод на английский

«Отчистить» на английский язык переводится как «to clean» или «to clear».

отчистить — clean

Если что-то сильно загрязнилось, всегда можно отчистить. Их было так много.
No matter how filthy something gets, you can always clean it right up.
Из программ таких как Улица Коронации участник мог сказать мне отчистить вещи.
From programmes like Coronation Street, the characters would say to clean things.
Я хотел отчистить её, прежде чем отдать вам.
I wanted to clean it before I gave it to you.
Я пыталась отчистить обгоревшее пятно, где Коул...
I was trying to clean the burn mark where Kol...
Мой друг Джона развернул в колледже кампанию по краудфандингу, чтобы посадить бамбуковые леса на крыше небоскребов и, таким образом, помочь отчистить воздух.
My friend Jonah at school has a crowdfunding campaign to plant bamboo forests on the roof of skyscrapers to help clean the air.
Показать ещё примеры для «clean»...
advertisement

отчистить — clear

Нам нужно отчистить комнату.
We need to clear the room.
Отчистить мост!
Clear the bridge!
Ты пытаешься отчистить свое имя?
You trying to clear your name?
Иначе зачем использовать свой последний шанс на то, чтобы попытаться отчистить имя брата?
Why else would he use what might have been his last breath to try and clear his brother?
А ты иди туда и отчисти дорогу там, сейчас же.
Head back up and clear everyone now.
Показать ещё примеры для «clear»...
advertisement

отчистить — get

Включите её, и вы сможете отчистить пол от масляных пятен.
Plug it in. You can get the grease stains off the floor.
ѕервым делом, мне надо было отчистить мой токсидо от нафталина.
My first move was to get the old tuxedo out of mothballs.
Я никак не могу отчистить ногти от угля.
I can't get the coal out when it gets in my nails
Никак не могу отчистить эту латку.
I can't get this casserole dish clean.
Убийца, должно быть, догадывался, что не сможет отчистить всю кровь, поэтому он даже и не пытался сделать это.
The killer must have known he couldn't get all the blood off, so he didn't even try.
Показать ещё примеры для «get»...