отсеять — перевод на английский

«Отсеять» на английский язык переводится как «to sift out» или «to separate out».

отсеять — weed out

Вся эта игра для того, чтобы отсеять джем для сендвичей.
Play date being their code for way to weed out the paste sandwiches.
Когда я работал в полиции нравов, покерные клубы выдавали персональные фишки постоянным клиентам, чтобы вознаградить их преданность и отсеять копов.
When I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty and weed out cops.
Я имею в виду, игра была каким-то тестом, чтобы отсеять людей способных военизировать математику.
I mean, the-the game was some sort of test to weed out people who could weaponize math.
Это был никуда не годный торт. Я купил его в продуктовом, чтобы отсеять дегустаторов с ужасным вкусом.
That was a joke cake I got from the grocery store to weed out low-quality palates.
Это поможет нам отсеять наиболее злобных, к которым, я уверена, ты не относишься.
Should help us weed out the, you know, most evilest which I'm sure you're not.
Показать ещё примеры для «weed out»...
advertisement

отсеять — cut

Меня отсеяли.
I got cut.
Никто тебя не отсеял.
You were not cut.
— И они отсеяли ее.
— And they cut her.
— Селму отсеяли.
— Selma got cut.
Меня отсеяли!
I got cut!
Показать ещё примеры для «cut»...