отрепетировать — перевод на английский

отрепетировать — rehearse

Знаю, но мне еще надо отрепетировать.
Yes I know, but I have to rehearse again.
Мы должны все отрепетировать.
We have to rehearse.
Нам нужно отрепетировать выступление, отмерить время для каждой.
We have to rehearse them, we have to hone our timing.
Давай всё хорошенько отрепетируем.
First you gotta make sure you rehearse.
Мы вынуждены попросить вас остаться еще на 2 минуты 20 секунд, нам надо отрепетировать поклоны и рекламу.
Believe it or not, we rehearse saying good night. We also rehearse the two-minute and 20-second commercial break.
Показать ещё примеры для «rehearse»...
advertisement

отрепетировать — practice

Если только не хочешь отрепетировать ещё раз фокстрот.
Unless you want to practice the fox trot.
Послушайте, господа! Отрепетируйте перед зеркалом следующие слова.
Gentlemen, practice these words in front of the mirror.
Ребята, отрепетируйте ваши обоюдные триады, ладно?
Guys, practice your bipolar rants, okay?
Мы могли бы попозже отрепетировать наши роли вместе?
I wonder, could we practice our lines together later?
Нужно отрепетировать нашу речь для судьи.
I think we should practice our statements to the judge.
Показать ещё примеры для «practice»...
advertisement

отрепетировать — rehearsal

Я это отрепетировал.
I made it to the rehearsal.
Но надо еще отрепетировать.
9 35? No! A rehearsal?
Я понимаю, это нелегко сделать в течение двух недель, но мы должны отрепетировать, и это зависит от тебя.
I know it's not easy to do in two weeks, but we need to finish the rehearsal and it all depends on you,
Давайте отрепетируем.
Let's have a rehearsal.
Так что давайте еще раз отрепетируем.
So let's get in one last rehearsal.
Показать ещё примеры для «rehearsal»...
advertisement

отрепетировать — work on

Так какую песню хочешь отрепетировать?
So, what do you want to work on?
Мне просто надо отрепетировать свои фокусы.
I just need to work on my magic tricks.
Мы пока отрепетируем сцену без тебя.
— Ok. Meanwhile we'll work on another scene.
У нас было мало времени, чтобы все отрепетировать.
Look, we haven't had much time to work on this.
— Давай отрепетируем вместе.
— Oh, you should work on it with me.