отпускной — перевод на английский

отпускной — vacation

— Добро пожаловать в отпускной рай.
Welcome to vacation paradise.
Пару тысяч из отпускного фонда.
A couple thousand from the vacation fund.
Уловил, как тонко я включила себя в твой отпускной багаж?
Did you catch how I subtly included myself in your vacation package?
У меня есть отпускные дни.
I have vacation days.
Скоро твой отпускной сезон.
Your vacation will be soon.
Показать ещё примеры для «vacation»...
advertisement

отпускной — holiday

Когда ты говоришь про отпускные фото...
When you say holiday photos...
Что, позволишь ей показать тебе её отпускные фотки?
Really? What, and let her show you her holiday photos?
В «отпускном» запасе.
In the holiday bank.
— Я ищу легкого отпускного чтива.
— I'm looking for a light holiday read.
— Ваще никакого отпускного духа, знаешь.
— It just isn't the spirit of the holiday, you know.
Показать ещё примеры для «holiday»...