отпускать тебе грехи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпускать тебе грехи»
отпускать тебе грехи — absolve you
Я не буду отпускать тебе грехи.
I will not absolve you.
Отпускаю тебе грехи на сей раз.
I'm going to absolve you now.
Я не буду отпускать тебе грехи по двум причинам:
I will not absolve you, for two reasons.
advertisement
отпускать тебе грехи — i absolve you of your sins
Я отпускаю тебе грехи твои.
I absolve you from your sins.
Если ты и дальше будешь жить в злобе, я не смогу отпускать тебе грехи,..
If you continue in this hatred, Ruben, I can no longer absolve your sins nor even hear your confession.
Отпускаю тебе грехи твои.
I absolve you of your sins.
advertisement
отпускать тебе грехи — другие примеры
Отпускаю тебе грехи твои. Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ego absolvo a peccatis fobs In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Отпускаю тебе грехи твои.
Ego te absolvo.
Я отпускаю тебе грехи во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Ego te absolvo peccatis tuis in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.