отправлюсь в колонии — перевод на английский

отправлюсь в колонии — going to the colonies

Ты предлагаешь мне отправится в Колонии?

Are you suggesting that I go to the Colonies?

Я не отступлю и отправлюсь в колонии.

I'm going to the colonies. I'm workin' my way across.

И он отправится в колонию.

And he'll go to juvie.

А я отправилась в колонию.

I went to juvie.

А вот если вы отправитесь в колонию на длительный срок...

While if you went to the penitentiary for a long sentence...

Сейчас, всё что нам нужно — это отправить запись в полицию. Мелкий пакостник отправится в колонию.

Now, all we have to do is send this tape to the po-po, and that little bitchlet is headed to juvie.

Ваш сын отправится в колонию для несовершеннолених до судебного разбирательства.

Your son is being processed at the county juvenile hall pending court proceedings.