going to the colonies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «going to the colonies»

going to the coloniesотправлюсь в колонии

Are you suggesting that I go to the Colonies?
Ты предлагаешь мне отправится в Колонии?
I'm going to the colonies. I'm workin' my way across.
Я не отступлю и отправлюсь в колонии.
advertisement

going to the colonies — другие примеры

You don't want to go to the colony, do you?
Тебе же не хочется в колонию, правда?
Maybe they've all gone to the colonies.
Вероятно, они воспользовались возможностью уехать в колонии.
We've got to go to the colony!
Нужно пойти в колонию!
— Are you going to the colony?
Хочешь в поход?
Do you want to go to the Colony?
Хочешь, сходим в Колони?
Показать ещё примеры...