went to juvie — перевод на русский

went to juvie — колонию

Dad went to juvie.
Папа был в колонии.
I went to juvie to talk with A.J., we've decided I'm going to foster him.
Я навещал Эй Джея в колонии. Мы решили, что я усыновлю его.
So he goes to the hospital, you go to juvie, and your mom takes off.
Он попал в больницу, ты в колонию, а твоя мама ушла.
advertisement

went to juvie — попала в колонию

Means you ain't going to juvie now.
Это значит, что ты не попадешь в колонию для не совершеннолетних.
Last night you said you went to juvie because you stole a car, right?
Вчера ты сказал, что попал в колонию, потому что угнал машину, да?
And I went to juvie a couple of times myself,
И я попала в колонию пару раз по своей вине.
advertisement

went to juvie — отправилась в колонию

And he'll go to juvie.
И он отправится в колонию.
I went to juvie.
А я отправилась в колонию.
advertisement

went to juvie — другие примеры

Look, what do you give me — 60-40, 50-50, that I'm going to juvie?
Слушайте, каковы мои шансы загреметь в колонию — 60 на 40, 50 на 50?
So Josh wasn't gay, and Donsky was going to juvie, but at least something good came out of all this, and that something was Mr. Wolfe.
Итак, Джош не был геем, а Донски прямиком отправлялся в колонию, но хотя бы что-то в этой истории вышло удачно — а именно, мистер Вольф.
I don't want him to go to Juvie.
Она провалится. Тогда я смогу бросить снова.
Hey, look, you're not going to be going to juvie.
А ты туда и не попадёшь.
Raised by wolf-like parents in the wilds of Minnesota, he actually went to juvie for stealing the synagogue's minivan.
Поднятый волчьими родителями в дебрях Миннесоты, он правда стал мелким нарушителем за кражу минивэна синагоги.
Показать ещё примеры...