отодрать — перевод на английский

отодрать — bang

Я бы с радостью ее отодрал.
I would love to bang her.
Ты ее отодрал?
Did you bang her?
Если бы ты не был так занят пытаясь отодрать ту официантку,
And if you weren't so busy trying to bang that waitress...
И если ты действительно хочешь отодрать эту штуку, то твой старый папаша тебе поможет.
And look, if you really want to learn how to bang that thing, there's no better teacher than your old dad.
«Отодрать тебя прямо здесь и сейчас.»
«Bang you until the cops break us up.»
advertisement

отодрать — rip

Мне нужно отодрать подкладку, отпарить, погладить и убедится, чтобы лампочки работали на этом чокнутом платье-пальто.
And I still need to rip all the boning out, steam it, iron it, press it, and see what can I do to get the back lights working on this crazy coatdress.
Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать. Спирт.
There's gotta be something we can rip out of the crash ship.
Этой мужесучке ещё повезло что я не отодрал её... его... лицо.
That he-Bitch is lucky that I didn't rip her... his... face off.
Батюшки, мне кажется, ты отодрал от меня родинку.
Geez, I think you ripped my mole off.
Фиона и Дебби отодрали мой скелет от плоти.
Fiona and Debbie ripped my skeleton from my flesh.
advertisement

отодрать — rape

Да отдерут ее псы.
Let dogs rape her.
Томас Шо ни перед чем не остановится, чтобы отодрать по-полной это ведомство от стажера до президента.
Thomas Shaw will stop at nothing to rape this institution dry from the newest recruit to the President.
Называют тварью, тупой доской. Почти каждый хочет меня отодрать.
People calling me a bitch, flat-chested bitch, pretty much everybody wanting to rape me.
Нет, Гектор ДеДжин, я хочу сказать отодрать по-полной.
No, Hector DeJean, I mean rape it dry.
Как ты можешь помешать пяти черным отодрать белую бабу?
How do you stop five blacks from raping a white chick?
advertisement

отодрать — fucked

Ещё чего. Я бы её нормально не отодрал.
I couldn't have fucked her
Такое чувство, будто девицу отодрал, А она лежит под тобой и не уходит.
This place is like someone you fucked and they're still under you.
Он любит отодрать женщину в зад, а потом сказать «пусть всё идёт своим чередом»!
He likes to fuck women in the ass and then tell them that he just wants to keep it casual.
Как жестко ты хочешь меня отодрать?
How badly do you wanna fuck me?
Ты пустышка, ты черная дырка, и я отдеру тебя так, что у тебя из ушей потечет!
You are a black hole, I'm gonna fuck you so bad you'll be coming out of your ears.

отодрать — get

Будут оладьи, если я смогу отодрать их от сковороды!
There's pancakes, if I can get them out of the pan!
Я пытаюсь отодрать жвачку с подошвы своих туфель.
I'm trying to get a piece of gum off of my shoe.
ѕомогите ему отодрать его.
Help him get that off.
Так что он попытался отодрать его от забора.
So he tried to get him off the fence.
Их трудно отодрать.
I mean, they is hard to get off.