отломить — перевод на английский

«Отломить» на английский язык переводится как «to break off» или «to snap off».

отломить — break

Отломи кусочек от этого.
You break the end off.
Мы отломим переднюю ось.
We'll break the front axle off.
Вы не против, если я отломлю ей кусочек, чтобы узнать, голодна ли она?
Do you mind if I break her a wee bite off, see if she's hungry?
Просто отломил кусок хлеба.
Was just breaking some bread.

отломить — break off

Принесите ведро воды и отломите тот газовый рожок!
Get me a bucket of water and break off that gas pipe!
Надо отломить часть, положить в сумку.
I need you to break off a chunk, I need you to put it in a bag.
Можно отломить?
May I break it?
Я их отломил.
— I broke it off. — You what?
Отломи мне кусочек яблочного пюре.
Break me off a piece of that apple sauce.