отличный повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отличный повод»
отличный повод — good reason
О, вот и отличный повод, чтобы уйти.
OH! WELL, GEE, THAT'S A GOOD REASON TO LEAVE.
Вот и отличный повод всё снести к чертовой матери!
You're a good reason to tear this down!
И у меня есть отличный повод.
I have good reason to be.
Вероятно это отличный повод, чтобы я заглянул в его шкаф и ушёл.
This is probably a good reason for me to just look through his closet, and I'll be on my way.
Я слежу за событиями ради вашей же пользы и это отличный повод работать со мной, а не против меня.
I'm keeping one ear to the ground for your benefit which is a good reason to work with me and not against me. All right, you know what?