отлично провёл время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отлично провёл время»
отлично провёл время — had a great time
— Отлично провел время.
— I had a great time.
Я отлично провёл время.
I had a great time.
Папа сказал что отлично провел время.
Dad said he had a great time.
Мы отлично провели время. Мне было так жаль, что он уехал в Бостон.
We had a great time. I was only sorry when he went away to Boston.
Но главное — мы сегодня отлично провели время.
The point is, we had a great time today.
Показать ещё примеры для «had a great time»...
advertisement
отлично провёл время — have a good time
Майлз, желаю вам отлично провести время.
Miles. Have a good time.
— Значит, они пригласили меня на званый обед, и я пошёл, отлично провёл время, проснулся с небольшим похмельем.
Well, they invited me to a dinner party and I went, had a good time, woke up with a bit of a hangover.
Желаю отлично провести время вместе с Лизой сегодня.
Have a good time with lisa tonight.
Гаррисон отлично проведет время со своей старшей сестрой и братом в Орландо.
And Harrison is going to have such a good time with his big sister and big brother in Orlando.
Если когда нибудь захочешь отлично провести время позвони мне, хорошо?
If you ever want a good time of sex, you give me a call okay?
Показать ещё примеры для «have a good time»...
advertisement
отлично провёл время — had a wonderful time
А я не забыла тебе сказать, что отлично провела время?
Did I remember to tell you I had a wonderful time?
— Мы отлично провели время.
We had a wonderful time.
— Мы с Элис отлично провели время.
— Alice and I had a wonderful time.
Я отлично провел время.
I had a wonderful time.
Мы отлично провели время.
We had a wonderful time.
Показать ещё примеры для «had a wonderful time»...
advertisement
отлично провёл время — had fun
Я отлично провёл время.
I had fun.
Я отлично провел время, я научился печь, вкусно поел.
I had fun. I learned how to bake, ate great food.
— Нет, мы отлично провели время.
— No, we had fun.
Он отлично провёл время, оставьте его.
He had fun. Leave him alone.
Мы отлично провели время.
We had fun.
Показать ещё примеры для «had fun»...
отлично провёл время — had a really good time
Мы отлично провели время в прошлый раз.
We had a really good time last time.
Ладно, я отлично провела время.
Ok, I had a really good time.
— Я отлично провёл время прошлой ночью.
I had a really good time last night. Me too.
Я отлично провел время.
I had a really good time.
Я отлично провёл время.
I had a really good time.
Показать ещё примеры для «had a really good time»...
отлично провёл время — had a nice time
Я отлично провел время сегодня.
I had a nice time tonight.
Мы отлично провели время, сэр!
We had a nice time, sir!
Да, и мы отлично провели время, понятно?
And we had a nice time, okay?
Мы отлично провели время.
We had a nice time.
Я отлично провёл время сегодня...
I had a nice time today.
Показать ещё примеры для «had a nice time»...
отлично провёл время — had a really great time
Я отлично провела время. ЧАРЛИ Я тоже.
— I had a really great time.
Я сегодня отлично провела время.
I had a really great time today.
Я сегодня отлично провел время.
I had a really great time today.
Я тоже отлично провела время.
I had a really great time, too.
Я отлично провел время.
I had a really great time.
Показать ещё примеры для «had a really great time»...
отлично провёл время — had such a great time
Мы отлично провели время.
We had such a great time.
Я отлично провела время сегодня.
I had such a great time tonight.
Но мы отлично провели время.
But we had such a great time.
Слушай, знаешь, вчера вечером я отлично провел время.
Yeah. Hey, you know what, I had such a great time last night.
Мы отлично проведем время.
We are gonna have such a great time.
Показать ещё примеры для «had such a great time»...
отлично провёл время — had a really nice time
— Ну, Конор, я отлично провела время.
Well, Conor, I had a really nice time.
Я отлично провела время.
I had a really nice time.
Я отлично провела время сегодня.
I had a really nice time today.
Я отлично провела время. Да?
I had a really nice time, James
Думаю, мы отлично проведем время.
I think we could have a really nice time.